为什么不喊老公名字，叫“孩子他爹”？

大孔景元

早先是不允许称呼名字的，男子成年后“贺号”，由先生根据名字起一个相应的号，之后名字不再用，见面就称呼“号”，比如原名是“瑞海”，贺的号大概就是“老潮”，如果原名是“中秋”，贺号大概就是“老月”，只要是成年男子就不喊名字，一律是一个老字加一个适当的字，这个字和姓氏无关，贺号当天摆酒席，街坊所有的人都到场，男子们张罗招待，女子们料理厨房，各种花销都是街坊凑个大头，个人出小头

女子当时没有名字，小时候有乳名，十三四岁出嫁就称“姐”，如果在娘家排行老大，公公婆婆大姑子大伯子等长辈就称她大姐，在娘家行二就是二姐，行三或再小统称三姐，女子的乳名就不再用，到老到死也不再用，墓碑也是某门某氏

两口互相称呼也有规矩，没有孩子前女子按男子的兄弟排行称男子“他几哥”，男子按媳妇的娘家排行称媳妇“她几姐”，有了孩子就喊孩子娘孩子爹

取长补短

现今家庭里没有这么叫的

创业爱好者

ksj爱好者 发表于 2024-3-7 18:55
为什么现在管丈夫都叫（老公），多难听。听评书里（老公）就是太监

我也觉得老公难听。

jinbh

一个地方一个风俗而已

钱树培

现在已经变味，

海阔天空9

bis 发表于 2024-3-7 17:55
直呼其名在中国文化里面是不礼貌的。

“老公”这称呼似乎流行起来？受什么文化影响？

luosifu

海阔天空9 发表于 2024-3-9 18:34
“老公”这称呼似乎流行起来？受什么文化影响？

“老公”一词的来历也很久了，不完全是称呼宦官的，在古时也有对老者(男)称呼老公的，这还是尊称。也存在称呼丈夫为老公的叫法，只是不广泛而已。
就如同，太监和宦官不是一回事，但特定时间，它俩就合二为一了。
所以把老公一词混同于宦官，也比较偏激。

海阔天空9

luosifu 发表于 2024-3-9 18:57
“老公”一词的来历也很久了，不完全是称呼宦官的，在古时也有对老者(男)称呼老公的，这还是尊称。也存在 ...

我倒是没往宦官上想。和“老母”联系起来，人称公母，有点粗鲁？是不是从南方传来的？过去北方这称呼不普遍的。比较流行的是“那口子”，“当家的”，孩儿他爹“，”对象“，”我们那位“，“老头儿”。“老头子”，再粗俗些“爷儿们”。如果老公老母不是舶来品，不知为什么流行起来的？还有自行车不叫自行车叫“单车”？

luosifu

海阔天空9 发表于 2024-3-9 20:05
我倒是没往宦官上想。和“老母”联系起来，人称公母，有点粗鲁？是不是从南方传来的？过去北方这称呼不 ...

母这个汉子，其原始定义就是指人类的母亲，《金文编》如下：

象形文字中，母就是一位哺育孩子的人类母亲的形象，如果是猫狗，那就不是两个点了。

自行车又不是中国人发明的，怎么叫就是个翻译问题，没那么多原因。就像我在别的板块提到的半导体厂商，ST，原本是以S开头和以T开头的两家公司联合，都称之为ST，但我们这非要翻译成“意法”（S是意大利的公司名，T是法国的公司名），又有什么办法。就是一个叫法而已。老公老母的，没什么舶来不舶来，更不存在本地称呼就高雅，舶来品就粗俗的问题。评书里常说“上有八十老母”不也提到老母了么。

海阔天空9

luosifu 发表于 2024-3-9 20:43
母这个汉子，其原始定义就是指人类的母亲，《金文编》如下：

象形文字中，母就是一位哺育孩子的人类母 ...

原始的意思又演变出很多意思。公，雄性的；母，磁性的，一般多指动物。诈一听到“老公”，觉得刺耳？“走的人多了便成了路”，传统的“小姐”不知什么时候被糟蹋成，，，，，很好奇第一个这么叫的是谁？又怎么流行起来的？

雨做的云

《老公》应该说是舶来语吧，以前没有这个称呼，感觉像太监的称呼。

有点好耍

自行车在我们这里以前叫洋马儿。

luosifu

海阔天空9 发表于 2024-3-9 20:57
原始的意思又演变出很多意思。公，雄性的；母，磁性的，一般多指动物。诈一听到“老公”，觉得刺耳？“走 ...

还有“公爹”这种称呼呢，公在这里不是形容性别，称呼只是地域习惯问题，没有优劣之分，更不该觉得南方不如北方。
如果非要论个正统，那只有客家人相对正统了，人家跑南方去了，五胡乱华，衣冠南渡。我们北方人不停的与五胡，鞑靼，女真这些民族融合。

海阔天空9

luosifu 发表于 2024-3-9 20:43
母这个汉子，其原始定义就是指人类的母亲，《金文编》如下：

象形文字中，母就是一位哺育孩子的人类 ...

“上有80老母”含有尊称的意思，通常指晚辈称呼长辈。“老公”用来称呼丈夫似有粗俗之嫌？自己就把公母关系弄得和动物的雌雄容易混淆了？汉语还真是博大精深！有些“创新”也须慎重，以免产生歧义，甚至污染汉语！。

luosifu

到此为止，我那么多解释白说了。