懂英文的朋友进来看一看！

星黎飞

13952016708 发表于 2024-2-18 15:18
解释贴切，不单单设计。这里用了个工程的概念。我认为也可理解成整个设计规划调试啥的工作全是在美国完 ...

非常专业！ 谢谢！

guodegang

工程师中工程一词与设计师中设计一词的区别 (>▽<)

JY陶石

英文从高四到现在荒废30多年了，幸好还认识中文。碰到鸡肠文字时，无法照单词翻译，习惯猜测其意思，然后用中文说出来。 THIS  DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES.OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE,AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERERFFERENCE RECEIVED,INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.本设备遵照联邦通信委员会第15部分规定，设备工作时必需符合以下两个要求：1，设备不会产生有害干扰 2，设备能够抵抗包括可能引起误动作的各种干扰。ENGINEERED IN THE USA, MADE IN MEXICO  美国研发，墨西哥制造

yzy123

不懂英文，但是，还是要进来看看的

新三肯

蜜蜂尾上针 发表于 2024-2-18 16:04
缸比盆深，盆比碗深，碗比碟深........
最浅是碟，最深是缸。

这个好像是哪个相声里面的，具体忘了。

q175618

微信翻译能了解个大概

沉默的鱼

看不懂，在我眼里，是天书。

JY陶石

沉默的鱼 发表于 2024-2-19 11:09
看不懂，在我眼里，是天书。

不会英语不必焦虑，我有个晚辈亲戚，读华南师范时辛辛苦苦考了两次才过英语6级，出来教高中政治几年后什么都忘了。我一个堂兄的女儿英语过了8级，研究生毕业，在家带孩子已经好几年了。说不定几年后，英语就象普通话一样通俗了，虽然有人意图将英语打造成一门贵族外语。我们学不好英语，是老师将英语教得太复杂太抽象了，读得越努力越糊涂。

qixiqing

华为手机自带的翻译

qixiqing

图被网站压缩了

雨伞

JY陶石 发表于 2024-2-19 12:26
不会英语不必焦虑，我有个晚辈亲戚，读华南师范时辛辛苦苦考了两次才过英语6级，出来教高中政治几年后什 ...

英语六级，没多大作用，这指的是在校时候水平。多年不看不用，自然会遗忘很多。八级的单词量要高很多；遗忘很正常：拿初中的代数几何去考大学生，大学生极有可能不会做。

gvglly

你的第一张图，右下角 PSE 的左边，不是有很多XXXXXXXXXXXXXXX？？

ycjd

也可以说成美国设计（监制）墨西哥制造    那大段英文无非是说符合什么标准   什么认证一类的