翻译 Mr. Ben H. Tongue 的文章

BG1TRP

看了一些 Mr. Ben H. Tongue 的文章，感到对制作矿石机很有帮助。因此每天看一点，同时把翻译的结果贴上来。一是想汇集资料，二是请老师们看看有无翻译错误。如果翻译错了，那后面就掉沟里了。
不知道论坛中有无 Mr. Ben H. Tongue 文章的中文版，要是已经有了，就省好多事了。


第00号
Practical design considerations, helpful definitions of terms and useful explanations of some concepts used in this Site

实际设计要考虑的因素，在本网站中所用的术语定义和概念解释

1. 为什么有些二极管在中波波段的矿石机上表现良好，用在短波波段则灵敏度和选择性都很差？
　　二极管的寄生串联电阻Rs（近似固定值）与并联的有源元件串联，如下图所示。


　　非线性有源元件是指结电阻Rj和结电容Cj，Rj是二极管中电流的函数，Cj是二极管上电压的函数。
　　有些 1N34二极管的寄生串联电阻可能非常高，与结电容串联后导致结电容的Q值在高频时非常低。在矿石机中，射频回路本身通常有一个容量很小的调谐电容，结电容实际上是与射频回路并联的。因此，在高频时整个射频电路的Q值会降低。这就是具有很高Rs和Cj值的二极管在用于高频时表现不佳的主要原因。

2. dB和dBm的含义和用途

　　在缩写dBm中，d的意思是十分之一，B是指Bel，是以亚历山大•格雷厄姆•贝尔的名字命名的。Bel用于表示两个功率的比值，即：输出功率/输入功率。我们称这个功率比为(Pr)。在数学上，以Bel表示的功率比等于这两个功率比的对数，B=Lg(Pr)。如果两个功率相等，以Bel表示的功率比为0B。这是因为 Lg(1)=0。又如：假设功率比为 20，Pr=20。Lg(20)≈1.3，以Bel表示的功率比为1.3B。1dB=0.1B即10dB=1B。如果以dB表示上述两个功率比(1和20)，则得到0 dB和大约13 dB。
　　到目前为止，我们看到dB是用来表示两个功率的比值的，不是功率值本身的计量单位。用 dB表示实际功率值的简便方法是用一个标准隐含参考功率作为其中的一个功率。dBW就是这样表示功率与参考功率的比值（参考功率为1W）。dBm 使用1mW作为参考功率。
　　100mW的功率值可以被称为+20dBm (20dB超过1mW)，为什么？100mW/1mW=100，Lg(100)=2，10x2=20。
　　使用dB的便利之处在于对数的属性，两个数乘积的对数等于每个数的对数之和。例如：一个2.5mW功率源，通过一个功率增益为80倍的放大器放大，输出功率为2.5x80=200 mW。

3. 最大可用功率

　　如果电压源Vs具有无穷大的内阻 Rs，则可以获得最大功率Pa的负载电阻等于Rs。Pa 被称为源 Vs-Rs 的“最大可用功率”。与阻值等于源内阻Rs的负载电阻相比，其他任何值的负载电阻吸收的功率较小。无论电压是直流还是交流(RMS)，这一规律都适用。
　　电阻吸收功率的公式是“电压的平方除以电阻”。在阻抗匹配条件下，由于源内阻和负载电阻之间的电压分配为2比1，内部电压Vs的一半将损失在内阻上，另一半将呈现在负载电阻上。负载上的实际可用功率为Pa = [(Vs/2)^2]/Rs = (Vs^2)/(4xRs)。同理，在阻抗匹配条件下，提供给由源内阻和负载电阻串联所构成电阻的总功率分为两部份，其中一部份不可避免地会损失在源内阻上，另一部份作为“有用输出功率”提供给负载电阻。
　　在测量可能与功率源的输入或输出阻抗不匹配的双端口设备（如变压器、放大器和矿石机）的插入功率损耗时，“最大可用功率”方法非常有用。
　　输入阻抗实际上可以看作是由电阻与电抗构成的的组合，如果 Vs-Rs源连接电阻值等于Rs的阻性负载(Ro)，负载电阻将得到并耗散Pa瓦的功率，这是来自 Vs-Rs 源的最大可用功率，因此，可以说我们处于“无损失”的状况。
　　假设在Vs-Rs源与Ro之间插入一个变压器或其他双端口设备，输出电压 Vo 在 Ro 两端产生。输出功率为(Vo^2)/Ro，现在就可以计算“插入功率损耗”：10Lg(输出功率)/(最大可用输入功率)dB。将输出功率和最大可用功率的表达式代入后，等式成为：插入功率损耗=10Lg [(Vo/Vs)^2)x(4xRs/Ro)] dB.
　　如果像在SPICE仿真中那样将输入电压用峰值 (Vsp) 表示，其RMS值被替换，则等式发生变化。正弦波的 RMS 电压等于正弦波的峰值除以2的平方根，由于功率与电压是平方关系，因此“可用输入功率”的公式变为 Pa=(Vsp^2)/(8Rs)。

先看到这里，不知能坚持多长时间。

补充内容 (2023-12-18 09:52):
“现在就可以计算“插入功率损耗”：10Lg(输出功率)/(最大可用输入功率)dB。”这一句算式遗漏了括号，应为：
现在就可以计算“插入功率损耗”：10Lg[(输出功率)/(最大可用输入功率)]dB。

mak1939

Ben H. Tongue 先生是一位电视工程先驱，于2015年7月4日去世。他的矿石收音机论文集仍然在互联网留存：

http://kearman.com/bentongue/xtalset/xtalset.html

矿石收音机阻抗匹配变压器电路里的 “Benny 电路”，也是 Ben H. Tongue 先生的研究成果，因此矿石收音机爱好者以他的名字命名。

在 2006年，我曾經翻譯過 Ben Tongue 先生這個論文集的少部分文章。當時他經常修改論文的內容，現在再看我的譯文，可能有些內容對不上號了。

第 26 号文章
第 00 号文章 第 12 节

我的譯文：利用反绕双值线圈的高灵敏度高选择性单回路四波段矿石机

http://www.crystalradio.cn/forum ... id=18936&extra=

我也曾經翻譯過他的第 26 号文章

A new approach to amplifying the output of a crystal radio, using energy extracted from the RF carrier to power a micro-power IC to drive headphones or a speaker（一种放大晶体收音机输出的新方法，利用从射频载波提取的能量为微功率 IC 供电，以驱动耳机或扬声器）此文在論壇已經被刪除。可惜我因為換過幾次電腦，沒有保留備份。

本壇 gxg0000 郭先生曾介紹 Ben H. Tongue 先生的“Benny 电路”：

http://www.crystalradio.cn/forum ... p;extra=&page=1


很高興 BG1TRP 有興趣翻譯 Mr. Ben H. Tongue 的文章。這對於中國的愛好者研究礦石收音機的理論一定有很大幫助。

BG1TRP

mak1939 发表于 2023-12-14 13:16
Ben H. Tongue 先生是一位电视工程先驱，于2015年7月4日去世。他的矿石收音机论文集仍然在互联网留存：

...

谢谢您的回复，希望您多多指点。
我会每天翻译一点，在充实自己的同时，把 Ben H. Tongue 先生的好文章留下来。

老虎哥01

mak1939 发表于 2023-12-14 13:16
Ben H. Tongue 先生是一位电视工程先驱，于2015年7月4日去世。他的矿石收音机论文集仍然在互联网留存：

...

我从矿坛上您的许多文章中吸取了许多养分,对我的矿石机制作具有极大的帮助,再次感谢麦老师！

as8233639

mak1939 发表于 2023-12-14 13:16
Ben H. Tongue 先生是一位电视工程先驱，于2015年7月4日去世。他的矿石收音机论文集仍然在互联网留存：

...

感谢麦老师的分享 ，英语学的不好，这里的Ben H. Tongue咋就成了Benny？Ben是姓吗？

BG1TRP

as8233639 发表于 2023-12-14 14:47
感谢麦老师的分享 ，英语学的不好，这里的Ben H. Tongue咋就成了Benny？Ben是姓吗？ ...

Ben是名，H.是中间名或教名的缩写，Tongue是姓。
亲朋好友可以直呼其名字Ben，一般的人则应称呼其姓Tongue，不能呼其名。
Benny应该是Ben的昵称。

BG1TRP

4. 二极管饱和电流和理想因子

　　在所有文章中饱和电流均缩写为 Is。
　　假设将直流电压源连接二极管，电压源的极性为将二极管置于反向偏置。从零开始增大电压，如果二极管完全遵经典肖克利理想方程，则电流开始增加，但随着电压的进一步增加，电流的增加将趋于平缓，达到一个称为饱和电流的值。也就是说，随着电压的增加，电流逐渐接近该二极管的饱和电流。
　　在现实中，二极管有一些机理会导致电流不随反向电压的进一步增加而趋于平坦，而是持续保持一定程度的增加。二极管厂商将这种现象描述为反向击穿，并指明反向电流要小于规定值。例如：在30V电压下的反向电流为10uA，30V称为反向击穿电压。
　　顺便说一句，反向电流过大还有其他原因，统称为反向偏置漏电流过大。
　　有些二极管在指定电压下反向电流可控地急剧增加，这些二极管称为齐纳二极管。
　　二极管饱和电流是一个非常重要的SPICE参数，饱和电流与理想因子n一起决定了二极管在特定直流电压正向偏置时的实际电流。在室温下Id=Is*(e^(Vd/(0.026*n)-1)。这一表述忽略了二极管寄生串联电阻的作用，因为矿石机通常在低电流工作，这一影响微乎其微。
　　式中Id是二极管的电流，e是自然对数的底数(≈2.7183)，^表示幂运算，有时e^也写作EXP。*表示乘号，Vd是加在二极管上的电压，n等于二极管的“理想因子”。
　　在低信号电平下，大多数检波二极管的n值介于1.05和1.2之间。n值越低，弱信号的灵敏度越高。
　　可以看出，Is是一个为了由e^(VD/(0.026*n)-1)生成实际曲线的比例系数。

二极管的理想因子n：
　　n 的值会影响二极管检波器的低信号电平灵敏度，以及二极管检波器的射频和音频阻抗值。n 可以在1.0和2.0之间变化，n的值越高，低信号电平检波灵敏度越差。二极管检波器的低信号电平射频和音频阻抗随 n 值直接变化。
　　肖特基二极管的 n 值通常在1.03和1.10之间。
　　好的锗二极管在微弱信号检波时的n值约为1.07至1.14。
　　硅P-N结二极管(例如1N914)在低电流下的n值约为1.8，因此，硅二极管检波器的低电位检波灵敏度比肖特基二极管和锗点接触二极管检波器要低很多。
　　肖特基二极管中的n值在矿石机工作的全部电压电流范围内近似恒定，在硅P-N结二极管和锗点接触二极管中随二极管电流变化。
　　有一种关于n的思维方式是将n视为一个系数，该系数有效地减少加到二极管检波器的信号电压，该检波器被看作是n=1.0的理想二极管。当然，所加的信号越小，检波器的输出就越小。

以下是与二极管相关的一些信息：
　　如果二极管偏置于压为 0.0282*n伏正向电压，将通过2倍于Is的电流。
　　如果二极管偏置于 0.0182*n伏反向电压，将通过0.5倍于Is的电流。
　　如果二极管偏置于 0.0616*n伏正向电压，将通过10倍于Is的电流。
　　如果二极管偏置于 -0.0592*n伏，将通过-0.9倍于Is的电流。
　　这些数值是根据经典的肖克利方程预测的。
　　在现实中，反向电流可能会大大偏离方程预测的值，因为效果没有模型(反向电流变高)。金键型锗二极管在正向操作时，通常略微偏离预测值。
　　当在电流大于6倍Is以上进行测量时，结果显示为Is增大。
　　在二极管正向电流与正向电压的关系曲线图上，Is和n的值决定了貌似“膝盖”的位置，详见文章#7。估算Is近似值的方法可以在文章#4-2找到。测量Is和n的方法在文章#16中给出。
　　如果将两个相同的二极管并联，该组合将表现为具有两倍Is的单个二极管，且n值与其中一个二极管的n值相同。如果将两个相同的二极管串联，该组合将表现为具有两倍n的单个二极管，且Is与其中一个二极管的Is相同。这种连接使二极管的弱信号输出比其中一个二极管低3dB电位。

as8233639

BG1TRP 发表于 2023-12-14 16:27
Ben是名，H.是中间名或教名的缩写，Tongue是姓。
亲朋好友可以直呼其名字Ben，一般的人则应称呼其姓To ...

非常感谢您的回复

BG1TRP

5. 为什么在二极管检波器中，射频输入阻抗和音频输出阻抗随输入信号功率变化?


　　如图所示，输出负载被视作连接在“音频输出”端子上的电阻，称为Rl。(这一部份不涉及音频变压器)
　　首先研究射频输入信号功率非常低的二极管检波器，检波器的输入端和输出端都有良好的阻抗匹配，检波器明显有功率损耗，检波器的输入电阻和输出电阻大致相等，且趋近二极管的动态电阻Rd= 0.026*n/Is。有关术语的定义请参阅上文第3部份。
　　设上图中二极管的Is为38nA，n为1.02，则Rd为700kΩ。如果输入功率升高，这种良好的阻抗匹配状况将持续，但输入功率只能升高到某一点，过了该点匹配将开始恶化。输入功率在高于square-law-linear交点约15dB时，匹配恶化将达到约1.5:1 VSWR(电压驻波比)。进一步增加输入信号功率将导致VWSR进一步增加。
　　这意味着检波器的输入和输出电阻已经较之前良好匹配时的数值发生了变化。二极管检波器的输入电阻比在匹配良好的低功率环境下达到的值有所下降，而输出电阻增加。
　　变化的原因是当二极管检波器在足够高的功率下工作时，检波器插入功率损耗较低，输入电阻和输出电阻由新的规则支配，使之成为峰值检波器。
　　新规则是二极管峰值检波器的CW射频输入电阻趋近其输出负载电阻的1/2，音频输出电阻趋近输入交流源电阻的2倍。
　　此外，既然检波器现在是峰值检波器，其直流输出电压约等于1.144倍射频输入电压的有效值(等于该电压的峰值)。这些关系是必然的，以便使理想峰值检波器的输出功率等于输入功率。概括地说：输出直流电压等于1.414乘以有效输入电压。
　　由于输出功率必须等于输入功率，而功率等于电压的平方除以电阻，假设阻抗匹配，则输出负载电阻必须等于源电阻的2倍。
　　如果将输入射频源的电阻调整为 495kΩ(将其降低1.414倍)，输出负载电阻通过改变输入/输出阻抗变换比更改为990K kΩ(增加1.414倍)，则插入损耗将变得比更改前更低，输入端和输出端的阻抗匹配将得到很大改善(请记住，我们现在正在处理高信号电平)。
　　注意：这里假设当信号较强时，加到二极管上的反向电压峰值，不会达到二极管的反向击穿电压的额定值。

　　从某种角度看，如果将射频源的电阻设置为0.794*Rd，将音频负载电阻设置为1.26*Rd，则会有良好的折衷阻抗匹配。
　　通过这种设置，理论上在从勉强读取到足以产生接近峰值检波的信号范围内，输入端和输出端的阻抗匹配保持的非常好。
　　阻抗匹配的衡量标准是“电压反射系数”，在这种情况下“电压反射系数”总是优于18dB(VSWR优于1.3)。附加的插入损耗小于1/3 dB，而且选择性在很大程度上于信号电平无关。这在使用音频变压器的矿石机上可以实现，前提是将并联RC (Benny电路)与变压器初级串联。
　　将变压器初级的电阻加上直流电阻调整到等于从变压器初级看进去的交流阻抗平均值。电阻加变压器初级电阻这个组合模拟如前所述的线性电阻负载的作用。
　　要确定音频变压器的平均交流输入阻抗(当由耳机加载时)，将变压器的升压阻抗比乘以耳机的平均交流阻抗。确定耳机平均交流阻抗的方法见文章#2。



补充内容 (2023-12-19 13:27):
the CW RF input resistance 还是直译为：“连续波射频输入电阻”比较合适，译成"CW输入电阻“容易引起误解。或者有其他的专业名词。

补充内容 (2024-2-6 16:44):
查了许多缩写，CW应该译成等幅波。

BG1TRP

　　在不使用Benny电路的矿石机中，二极管看到的负载具有低于其交流阻抗的直流电阻分量。与仅使用耳机相比，使用变压器时这种不平衡状况更严重。
　　在这种情况下，当接收信号由弱到强时，选择性开始变坏：随着射频信号强度的增加，二极管中的整流直流电流也在增加，比使用Benny电路增加得更快。这会导致二极管的输入电阻和输出电阻下降，结果便是一个选择性降低的重负载回路。
　　使用Benny电路可以阻止这种情况和其他一些事情的发生。
　　文章 #28 中提供的信息表明，如果令二极管负载电阻等于 Rd，射频源电阻等于 Rd/2，则检波器的微弱信号输出将比两端阻抗匹配时增大约2dB！
　　当接收到强信号时，这几乎没有什么好处，因为输入端和输出端都已变成阻抗匹配了。
　　以下是高信号电平二极管检波器电路的一个有趣现象：
　　假设检波器由足够高的正弦波电压驱动，因此，检波器以峰值检波模式工作，并加入了时间常数足够的并联RC。
　　这个检波器可以被想象为一个低损耗阻抗变换器，从输入端到输出端有2:1的阻抗升高，但具有交流输入和直流输出，而不是通常的交流输入和交流输出。直流输出功率约等于交流输入功率，直流输出电压约为交流输入电压有效值的1.414倍。

补充内容 (2023-12-18 19:59):
“以下是高信号电平二极管检波器电路的一个有趣现象：”应翻译成“以下是关于高信号电平二极管检波器电路的一个有趣的观点：”更合适一点。

BG1TRP

5A. 常规半波检波器和半波倍压检波器的比较

　　以下是一些与常规半波检波器有关的信息。
　　高输入功率电平定义为高于检波器的LSLCP的电平。
　　低输入功率电平定义为低于检波器的LSLCP的电平。
　　LSLCP是“Linear-to-Square-Law Crossover Point”的缩写。有关 LSLCP 的信息，请参阅文章 #15 中的摘要。

(1) 常规半波检波器在高输入信号功率电平下工作
　　在这种情况下，检波器作为峰值检波器运行，由于检波器是无源设备，在阻抗匹配的条件下，检波器输出功率约等于输入功率，直流输出电压接近输入电压有效值的1.414倍，因为正弦波的峰值是其有效值的1.414倍。
　　输入功率(1.0^2)/Ri等于输出功率[(1.0*1.414)^2]/Ro，则输入射频电阻Ri等于1/2 Ro，即Ri=Ro/2。这说明了射频输入电阻和输出音频阻性负载之间的直接相互作用。
　　当输出音频阻性负载值很低时，在高输入功率电平下，检波器的选择性下降。
　　检波器的音频输出电阻接近驱动检波器的射频源电阻的2倍。如果二极管是理想二极管，“大约”一词应予删除，“接近”应改成“成为”。

(2) 常规半波检波器在低输入信号功率电平下工作
　　在这种情况下，检波器不作为峰值检波器运行，表现出明显的功率损耗。在低输入信号功率电平下，Ri接近0.026*n/IsΩ (二极管的动态电阻)，且变成独立于Ro的值。
　　检波器的音频输出电阻接近与二极管动态电阻相同的值（见上文）。

(3) 半波倍压检波器在高输入信号功率电平下工作
　　在这种情况下，检波器作为峰值检波器运行，由于检波器是无源设备，在阻抗匹配的条件下，检波器输出功率约等于输入功率，直流输出电压接近输入电压有效值的2x1.414倍，因为1V正弦波的峰值是其有效值的1.414倍。
　　输入功率(1.0^2)/Ri等于输出功率[(1.0*2*1.414)^2]/Ro，则输入射频电阻Ri等于1/8 Ro，即Ri=1/8 Ro。这说明了射频输入电阻和输出音频阻性负载之间的直接相互作用。
　　如果输出音频阻性负载值很低，在高输入功率电平下，检波器的选择性大幅度下降。
　　检波器的音频输出电阻接近驱动检波器的射频源的电阻的8倍。这一事实很少被承认，这可能是那些尝试使用倍压检波器的人遇到一些问题的原因。

(4) 半波倍压检波器在低输入信号功率电平下工作
　　在这种情况下，检波器不作为峰值检波器运行，有明显的功率损耗。在低输入信号功率电平下，Ri接近(0.026*n/Is)/2Ω，且变成独立于Ro的值。
　　检波器的音频输出电阻接近二极管动态电阻的2倍。

(5) 总结
　　在高输入功率电平且输入端和输出端都匹配的情况下，常规半波检波器和半波倍压检波器的功率损耗均接近于0dB。检波器的音量也相同。
　　在低输入功率电平下，两个检波器都表现出相当大的功率损耗。
　　我相信在低输入功率电平下，倍压检波器的功率损耗高于常规半波检波器，且音量较低，但这一点还没有被证实。

03162

你还是厉害的，有行业里的翻译机，译文都是很准确的术语。

BG1TRP

“diode axis-crossing resistance” 在 Mr. Tongue 的文章中多次出现，从表述上看是二极管的动态电阻RD，查了一圈，包括二极管的参数手册，也没有找到能直译的词语。
如果按照“二极管交叉轴电阻"来译，则在二极管伏安曲线图上，曲线与坐标轴相交的点是电压=0的点。与RD是曲线斜率的定义好像不符。
一些概念对于学电子的来说，是基础知识，对我等非电专业来说，仅比天书略微好懂一点。
怕出”常凯申“那样的笑话，请老师们指点一二。

BG1TRP

6. 关于阻抗匹配和矿石机的一些误解

　　要理解阻抗匹配的重要性，必须首先接受功率的概念。广播电台接受来自主电源的功率，将其中一些功率转换为辐射到空中的射频功率，这个功率以光速离开发射天线，并在远离天线时扩散开来。可以通过用LED二极管代替常规二极管来证明功率被辐射出来。距离广播电台足够近，然后将电台调谐出来，LED二极管将被点亮(发出光功率)，表明有功率正在被广播并被“拾取”。现在回到家里，如果有人调谐到这个电台，则会在耳机里听到声音。触发人的听觉系统就是察觉到了声音的功率。顺便说一句，如果在人耳里有过多声功率足够长的时间，这种力量可以强大到足以损坏内耳毛细胞，永远的降低人的听觉敏感度。
　　在理论上，用最好的矿石机可以做到：
　　(1) 使用天线-地线系统尽可能多的“拾取”正在穿过其附近空中的射频功率。一般来说，较高的天线会比较低的天线从通过的射频波中吸收更多的功率。
　　(2) 将携带信号的调幅边带射频功率转换为音频电功率。
　　(3) 将音频电功率转换为声功率，并让这些功率进到耳朵里。
　　在这三个步骤中，每一个步骤都有功率损耗，我们的工作是将功率损耗最小化，以便尽可能多地将通过天线附近(捕获区域)的边带射频功率转化为我们耳中的音频功率。
　　我们想要将天线-地线系统中所有可用功率都被吸收到矿石机中，然后通过矿石机作为声音传递到我们耳中。然而，其中一些功率将不可避免地损失在射频调谐电路中，如果矿石机的输入阻抗与天线的阻抗没有适当的匹配，一些到达矿石机输入端的射频功率将被反射回天线-地线系统浪费掉。
　　当矿石机输入阻抗的电阻分量等于天线-地线系统阻抗的源电阻分量时，就会出现阻抗匹配的状态。同样，天线-地线系统阻抗的电抗 (感性的或容性的)分量必须遇到相反的电抗 (感性的或容性的)才能被抵消掉。
　　在阻抗匹配的条件下，所有被天线-地面系统截获的最大可用功率(参见上文“最大可用功率”部分) 都可用于矿石机，并且没有被反射回天线被浪费掉。
　　现在我们的电压概念与和功率概念常常存在混乱。假设二极管检波器的射频输入电阻为90,000Ω，驱动检波器的天线加载的调谐电路的谐振电阻为10,000Ω。如果只使用电压概念，有人可能会认为这表示一种低损耗状态。
　　其实并非如此！毕竟9/10的源电压实际上加到了检波器上。如果10kΩ源射频电阻通过射频阻抗增加变换对二极管90kΩ射频电阻进行阻抗匹配(可将天线连接到调谐电路的抽头，二极管连接到调谐电路的顶部)便会有好事发生(假设在随后的阻抗变换中，调谐电路的有载Q值与空载Q值的比例没有变化)。
　　为了阻抗匹配，调谐电路谐振电阻应增加9倍。如果这是由一个单独的变压器完成的(为了便于理解)，变压器的匝数比为1:3。将等效源电压升高3倍，并将等效源电阻更改为90,000Ω。
　　接下来呢？在匹配之前，二极管上所加的电压为源电压的9/10。现在二极管上所加的电压是等效源电压的 1/2 (请记住等效电压是原始源内部电压的3倍)。 1/2是来自在90,000Ω的等效源电阻和90,000Ω的检波器输入电阻之间的2:1分压。新检波器电压与旧检波器电压之比为： (3*1/2)/0.9=1.67倍。这相当于加在检波器上的功率增加了4.44 dB。如果检波器的输入信号非常微弱，检波器在平方律检波区域运行，音频输出功率将增加8.88 dB！这大约是2倍音量。

6A. 关于在矿石机中利用音频变压器的简短教程请参阅文章#14-3的内容。

BG1TRP

7. 剪断玻璃引线时要注意的事项

　　当需要剪断玻璃封装二极管的靠近玻璃体的引线时，要使用剪刀式剪切的工具，斜口钳会对二极管产生突然的物理冲击，从而损坏其电气性能。这种物理冲击比人们认为的要大，因为二极管使用电镀钢丝而不是更具延展性的铜线。部分的使用钢丝，是因为其较低的导热性，以减少焊接过程中热损坏的可能性。


补充内容 (2023-12-18 10:10):
小标题应为：7. 剪断玻璃封装二极管引线时要注意的事项