矿石收音机论坛

 找回密码
 加入会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: BG1TRP

翻译 Mr. Ben H. Tongue 的文章

[复制链接]
     
发表于 2024-2-8 01:01:57 | 显示全部楼层
粗粗看了翻译文章,楼主真是用心了!但是,也不应该小看现在带AI的机器翻译,跟以前有翻天覆地的改变!
当然,我没用专业的机器翻译,而仅仅用了Windows10自带的翻译,就基本上能做到八九不离十了。若再加人工润饰一下,就更完美了!
下面就是PDF格式的,原文和中文的译文,供各位参考。

Crystal Radio Set Design Technical Help.pdf

226.49 KB, 下载次数: 3

Crystal Radio Set Design 技术帮助.pdf

595.4 KB, 下载次数: 2

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-2-8 07:53:42 | 显示全部楼层
开始我把用的win10自带的插件和word自带的插件当字典用,省的去翻书了。现在除了这两个工具以外,还借助于DeepL这个翻译软件。这三个工具翻译出来的句子也是有差别的,有时还会张冠李戴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|矿石收音机 ( 蒙ICP备05000029号-1 )

蒙公网安备 15040402000005号

GMT+8, 2024-4-29 14:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表