发1台更为'罕见"的1956年苏机,最珍贵是上方赠牌,懂俄语者耒解读

漂泊的火 · 发表于 2014-12-16 22:40:54

山东济南人发表于 2014-12-16 22:37
标牌全世界唯一.......

牛啊，请讲解其详，不然难寐！

山东济南人 · 发表于 2014-12-16 22:45:07

漂泊的火发表于 2014-12-16 22:40
牛啊，请讲解其详，不然难寐！

一目了然.......牌孑是纯手工刻上俄文.......不是模具制....

w6262942 · 发表于 2014-12-16 22:57:03

好东西值得收藏

zjh59 · 发表于 2014-12-17 09:55:17

前苏联的老机，赞一个

山东济南人 · 发表于 2014-12-17 09:59:35

zjh59 发表于 2014-12-17 09:55
前苏联的老机，赞一个

机不是焦点......而是标俄文的牌子.

无锡老王 · 发表于 2014-12-17 10:04:15

就那块牌子就很值钱了。

路雨心风 · 发表于 2014-12-17 10:27:23

哪位老师把俄文翻译过来看看？愿闻其详

山东济南人 · 发表于 2014-12-17 10:27:32

无锡老王发表于 2014-12-17 10:04
就那块牌子就很值钱了。

正确........

山东济南人 · 发表于 2014-12-17 10:29:31

路雨心风发表于 2014-12-17 10:27
哪位老师把俄文翻译过来看看？愿闻其详

我也等....

路雨心风 · 发表于 2014-12-17 10:38:35

山东济南人发表于 2014-12-17 10:29
我也等....

截图上百度吧看看

山东济南人 · 发表于 2014-12-17 12:55:58

路雨心风发表于 2014-12-17 10:38
截图上百度吧看看

不急.......也是让大家来欣赏......

shizairen · 发表于 2014-12-17 15:15:54

漂亮，里面还有个数码相机，可惜玩的人不是老毛子，是俺老家的乡亲

北高加索雪狐 · 发表于 2014-12-17 16:53:07

保存的这么好，挺难得的～

bell · 发表于 2014-12-17 17:05:54

本帖最后由 bell 于 2014-12-17 17:07 编辑

         标牌比机器更有意义.

图片中有些地方看不清.  大概的意思是这样的:

   中华人民共和国成立 7周年

由 "СУТС" (专有名词) 工会

   1956年十月一日 [最末一词看不清]

         仅供参考.

2014zz · 发表于 2014-12-17 17:17:05

欣赏了！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入会员

发1台更为'罕见"的1956年苏机,最珍贵是上方赠牌,懂俄语者耒解读

浏览过的版块