|
本帖最后由 e3po 于 2012-2-8 20:00 编辑
一不小心让神龙大侠的老爸给说出来了
看功夫熊猫有感
阿波,现在是时候了,有些事我得必须告诉你了。其实我早该告诉你。
Po, I think it's time I told you something I should have told you... a long time ago.
说吧 Okay.
我要告诉你我那秘汤鲜方的秘密配方
The secret ingredient of my secret ingredient soup...
哦! Ohh...
听我说鲜汤的秘密配方就是…不加料!The secret ingredient is... Nothing!
啊?Hah?...
我都说了,不加料。根本就没有什么秘方But you heard me. Nothing! There is no secret ingredient.
真的?就是平常的清汤面?你不加一些特殊的调料吗?
Wait, wait. It's just plain old noodle soup. You don't add some kind of special sauce or something.
不需要加,要做出特别的东西,你必须相信它很特别。
Don't have to. To make something special ou just have to believe it is special.
根本就没有什么所谓的秘籍。
There is no secret ingredient. |
评分
-
1
查看全部评分
-
|