50多年前的什么火箭

探索空间

苏联的，不知是什么型号火箭－－－

寒窗竹影

这个明信片十分珍贵，这是从莫斯科寄到贵阳市的一张明信片。那个火箭的图案上的口号应该是：苏维埃人民的荣誉！是歌颂前苏联在宇航事业上的伟大成就的口号。这个明信片的年代应该是上世纪60年代，中国与前苏联友好的时候，两国的小学生互相邮寄明信片，进行友好交流，明信片上的手写体俄文字母很幼稚，看来是孩子写的，明信片没有具体说明寄给哪个人，仅仅寄到“中国，贵阳，第一中学”，类似一种国际间的友好邮寄游戏，这个写信的人现在的年纪至少60岁，说不定早已离世了，这是中苏友好历史的见证，太珍贵了。今年中俄两国举办友好年，怎么没有拿出来展示？

寒窗竹影

那张20戈比的邮票就更珍贵了

探索空间

回复 2# 寒窗竹影


     感谢先生回复！确实是寄到贵阳的。这里有寄到南京部队的，不知是从苏联什么地方寄出的，希望您指点，谢谢！

寒窗竹影

回复  寒窗竹影


     感谢先生回复！确实是寄到贵阳的。这里有寄到南京部队的，不知是从苏联什么地方 ...
探索空间 发表于 2011-12-2 09:05

    这个个明信片是从前苏联列宁格勒市寄出 的。这个明信片应该是当年中国留苏学生寄往国内的，K.H.P三个字母的“中华人民共和国”的俄文缩写。上面潦草的浅蓝色钢笔俄文字体是“江苏”的意思。
最下面一行手写体是：列宁格勒  和具体联系号码，信箱之类，这些手写体字母明显看出不是俄罗斯人写的，很拘谨，规规矩矩，一笔不苟，而俄罗斯人不那么老老实实地书写，他们的手写体往往很难看明白。

探索空间

回复 5# 寒窗竹影


    再次感谢先生的回复，先生的俄文水平厉害！还有几个图，方便时请您赐教！

寒窗竹影

您过奖了，我的俄文基础不是很好，仅仅凭字典可以查询而已，
第一张应该是一张证明，但是这个证明很奇怪，从字体上看来，应该是1917年以前的，因为这张证明文件上的有些俄文字母很特殊，这些字母本来应该前苏联十月社会主义革命以后就废除了的。手写体是花体，很流畅，模糊不清，但是，中间应该是一个中国人的名字，模糊，拼不出来。
第二张好像是一个经销香烟的缴税收据，定额10卢布。旁边竖排的一行俄语就是：10卢布。从下面签署的年代，应该是1892年。
以上两张，上面都印有沙皇的徽章，再加上俄文字母的差异，个人认为应该是1905年日俄战争以前的文件。沙皇时代的纸制品是专卖的，纸的质量特别好，所以完整地保存到现在毫不奇怪。
第四张与第三张是相关的文件，其中都出现“兰竹庭”的名字，文字还是有些模糊，不能乱翻译，抱歉

探索空间

回复 6# 探索空间


    补个清晰一点的图

寒窗竹影

看看文件中沙皇的徽章和被废除的字母，第四张就没有这样的情况

发烧鼠

很不错的藏品

探索空间

昨天发图后觉得不清楚，重新拍片补图，可是鼓捣了近一小时也未发出，今天再发－－－上面有手书1896，还有1897，我分析是沙皇时期的，好像是官方开出的什么文书，与中国清代的什么机构是否有关，是不是护照之类的文书，看不明白，印制的很精致。谢谢回复！

bg8bph

天书 坛里面能人多

寒窗竹影

这张粉红色的证明文件，实在是不敢随便翻译，因为其中的俄文字母与拼写方式与我几十年前学的不同，我本人俄语基础不好，曾经就此问题请教过现在大学里的俄语系教授，他们也是没有见过这类100年前的拼音字母，有的人甚至根本不知道有这回事，因为1917年以后，苏维埃政权废除了很多旧的俄文字母，改进了拼写方法，而我们现在学习的俄语恰好是1917年以后的教材，所以存疑很正常，等您有机会找到那些真正的俄罗斯古文学者去问问吧，抱歉。
请看我保存的古俄罗斯著作，与您这份证明文件上的字母是一样的，

y5000

坛子里面有高人。

wys25251325

文物大展览 专家解读 精彩