桥头跳桥

dj3365191 · 发表于 2024-9-24 12:01:05

还不如写成前方有人跳桥，注意减速慢行

老WJ · 发表于 2024-9-24 12:21:58

dj3365191 发表于 2024-9-24 12:01
还不如写成前方有人跳桥，注意减速慢行

都停下来看热闹

老WJ · 发表于 2024-9-24 12:23:35

jckm 发表于 2024-9-24 11:47
这属于道路行驶专用词汇，学车考驾照的应该都懂。

主要是成万上亿的骑电动车人可没有的学什么科目几。

老WJ · 发表于 2024-9-24 12:25:08

灰灰的丝丁鱼发表于 2024-9-24 11:23
这个就错怪了，跳车是专业术语，学过科目一的就会知道，车抖并不能形象说明还更难理解，就像心脏搭桥，没 ...

主要是成万上亿的骑电动车人可没有的学什么科目几。

昨天和老婆一起经过这个桥，当时真的没懂什么意思。

老WJ · 发表于 2024-9-24 12:26:48

灰灰的丝丁鱼发表于 2024-9-24 11:23
这个就错怪了，跳车是专业术语，学过科目一的就会知道，车抖并不能形象说明还更难理解，就像心脏搭桥，没 ...

以我们当地语言习惯说路面抖。是道理。

jasonjason111 · 发表于 2024-9-24 12:27:31

写“前方桥头路面接缝处有落差，请减速慢行”更容易懂些。

老WJ · 发表于 2024-9-24 12:29:43

电台康辉发表于 2024-9-24 11:05
”桥头跳车“是公路建设部门的专业术语。
类似的还有：沉降、卷边、搓板、龟裂、狼窝、水毁等等。

这个也是要按当地人语言习惯的做法去办事。比如我这是说一间房，当地人就是说一直的。这个一直你懂什么意思不？

Jambalaya · 发表于 2024-9-24 13:02:32

JY陶石发表于 2024-9-24 11:52
写“桥头有坎，减速慢行”更容易懂些。我开新的摩托车就是因为公路铺沥青和没铺沥青的交界处有个坎，前轮 ...

写有坎啥的那是有体现工程质量或养护责任的，写跳车就全归驾驶责任了，还履行了提示责任，这措词很考究。

13952016708 · 发表于 2024-9-24 13:05:54

本帖最后由 13952016708 于 2024-9-24 13:09 编辑

，我赶脚应该写接缝不平减速慢行，毕竟经过的都是百姓居多，谁没事研究交通术语？让路过骑电瓶车买菜的大妈还是那位准备骑摩托到地头下田的农民大爷？跳车容易引起歧义。

zxyxsh · 发表于 2024-9-24 13:23:04

拿专业术语讲给老百姓，就是妥妥的推卸责任和渎职。

diamond · 发表于 2024-9-24 13:34:03

jasonjason111 发表于 2024-9-24 12:27
写“前方桥头路面接缝处有落差，请减速慢行”更容易懂些。

字太多了，开车时读长句容易分散注意力。

oldpro · 发表于 2024-9-24 15:04:22

前方有人跳车，注意减速慢行

如家 · 发表于 2024-9-24 17:53:19

想起来有一年虎门大桥，估计就是跳车现象

		自动登录	找回密码
密码			加入会员