看着心里觉得别扭的电脑字“凼”，以前农村记账的写法是“函”

935482411

函字，是不是多音字呢。
小时候，我特意问过记账的，他讲这个字不读“Han”，读“dang”……

花心大萝卜

凼和函本来就不是同一个字，意义也不同

935482411

大函，3-4米见方。小函，一般两米左右。分布在农家房前屋后。
农民会将一些收割过的农作物或者带土的草皮等，放进函里沤。封沤了一段时间后会用耙头进行翻动，翻动时，会有气泡（沼气”。翻动过多次后，会被晒干用来种蔬菜或者直接下田做肥料。生产队的时候，农家肥是需要记账的。

935482411

函，类似于现在的环保装置，农民用来处理用来做农家肥的生活垃圾。只要是能用来放函里处理的生活垃圾，它们的归宿就是函里。那时候，农家不需要什么垃圾桶，垃圾箱，垃圾站，农户家周边都是清洁的。

935482411

以前的人，函读凼，肯定也是教书先生教写的。
各地的教书先生看来是有不同的教法……～

老实泼皮

函读“han”，如书函、便函、石函等。凼读“dang，为西南地区方言，意为坑、水坑、凹型地形等。中国天眼地址就叫“大凹凼”，其实当地叫“大窝凼”，是官方不愿意一个三字名称就两个字方言，就改窝为凹。
例：四川以前以玉米糊为主食的地方就有“端碗一吹一个凼，一搅千层浪”之说。

Jambalaya

北方人，没听说过凼这个东西。函，这但凡是通邮政的村里会计也不至于瞎念成dang嘛。

quiwu

可能是当时记公分的文化程度不高，写成了错别字，函的意思是匣子，套子，信件，没有凹地水坑的意思。

w4589

活捉白字先生一名

兰贵烦

前段时间在路边的提示牌上看见过这个字，因为我们这边都叫水荡荡（水凼凼，小水坑的意思），只是这么叫，但是从来没见写，这次算见到有人写了。

935482411

认识这个字嘛？




补充内容 (2023-8-31 17:45):
凼的手写体：乙水凼^_^

935482411

所以，才有繁体字笑简体字句子：爱无心，也叫爱。^_^

935482411

印刷体，大家都认识，Han音。信函，函数。

dang音，中间的了笔划，明显不同。与函字看起来极为相似。
乙水的手写体，可以明确地看出是dang音的简笔字，常见于手写体。不是凼的简笔字。

935482411

dang音函，不只是西南地区的读音和专用。
同是南方语系的湖南，一样是读dang音。猪莱水dang（收集猪尿的水池），茅私dang（厕所的粪池）。

935482411

湖南农村农田里，以前经常见到。
农民用农田里的泥土围一个比家里dang大的池子，沤dang。dang里的肥可以为自家农田提供一定量的农家肥。