游秦淮香君故居有感

ZHANGDESHI

游秦淮香君故居有感
临妆风景别样楼，旧时秦淮新人游。
莺歌燕舞夸年少，鱼水和谐放金钩。
梳拢古今义何在，枕边偏将盟誓留。
桃花点染桃花血，秦淮几人万古秋？

附：清-侯朝宗《李姬传》意译如下
李姬传
名妓李香，其养母贞丽颇有侠风，曾与人赌博夜输千金，其所交者皆一时之才俊，尤与宜兴人陈贞慧交好。李香为其养女，亦有侠风，聪明伶俐略通诗书，能辨士大夫之正直贤明。张溥、夏允彝亦曾赞之。李香年少，年十三跟苏州周如松学唱汤显祖四大传奇，便能领会曲调音节至微变化，尤其擅长《琵琶记》，然不轻易唱与人听。
商丘侯生，崇祯十二年至金陵，得识李香。她请侯生题诗，以自己唱曲为酬谢。
安徽人阮大铖因阿附阉党魏忠贤而刑伐，后隐居金陵，遭清流者抨击。首事者是宜兴陈贞慧、贵池吴应箕。他们抨击有力。阮贼不得已想让侯生从中斡旋，于是利用好友王将军，每日送来珍馐美酒，陪侯生游玩。李香生疑道：“王将军清贫，非以财结友之人，你何问他个中缘故？”经侯生再三诘问，王将军才屏退左右，转述了阮贼之意。李香私下劝诫侯生说：“我跟随养母与陈贞慧相识，知他品德高尚，还听说吴应箕君更是铁骨铮铮。而今他们跟你交好，你怎能因阮贼而背弃高朋呢？况且公子世家子，颇负名望，怎能与阮贼结交！公子读万卷书，难道见识会比不上我们妇道人家吗？”侯公子听后大声叫好，从此，便借醉酒卧床不见王将军，此后王将军便不再同侯生来往。
不久，侯生赴考落第。李香在桃叶渡设宴饯行，特地唱一曲《琵琶记》送他上路，说：“公子的才与词皆好，和蔡中郎不相上下。然蔡邕文不补行，如今《琵琶记》所传虽有虚妄，但蔡邕亲附汉逆董卓，行止有亏，却是遮掩不住的。公子豪爽不羁，科场失意，从此相别不知再会之期。愿你始终自爱，勿忘我为你所唱《琵琶记》！从此我再也不唱它了。”
侯生别后，原淮阳巡抚田仰以一千八百两黄金为聘，邀李香见面，李香断然拒绝。田仰恼羞，故意以流言诽谤。李香感叹地说：“田仰与阮大铖有何不同？我以往赞赏侯公子是因为什么？若为贪图钱财而赴约，岂不是我背叛了侯公子！”她始终不肯见田仰。

后清人孔尚任，据此《李姬传》与秦淮传说，写下传奇剧本《桃花扇》，传至于今。
《桃花扇》情节简述——摘自360百科
崇祯末年，侯方域来南京参加科举考试，落第未归，寓居莫愁湖畔，经杨龙友介绍结识李香君，两人情好日密。订婚之日，侯方域题诗扇为信物以赠香君。
当时隐居南京的魏忠贤余党阮大铖正为复社士子所不容，得知侯方域手头拈据，遂以重金置办妆奁，托其结拜兄弟杨龙友送去以笼络侯方域，意欲借以缓和与复社的关系，被李香君看破端倪，义形于色，退回妆奁，阮大铖因此怀恨在心。
李自成攻占北京，马士英、阮大铖在南京拥立福王登基，改元弘光，擅权乱政，排挤东林、复社士子。时镇守武昌的宁南侯左良玉以“清君侧”为名兵逼南京，弘光小朝廷恐慌。因左良玉曾得侯方域之父提拔，侯方域遂写信劝阻，却被阮大铖诬陷为暗通叛军，侯方域为避害只身逃往扬州，投奔督师史可法，参赞军务。阮大铖等逼迫李香君嫁给漕抚田仰，李香君以死相抗，血溅定情诗扇。后杨龙友将扇面血痕点染成桃花图，这就是贯穿全剧的桃花扇的来历。
阮大铖邀马士英在赏心亭赏雪选妓，被李香君趁机痛骂以泄恨，但仍被选入宫中教戏。李香君托苏昆生将桃花扇带给侯方域，侯方域回南京探望，却被阮大铖逮捕入狱。
清军渡江，弘光君臣逃亡，侯方域方得出狱，避难栖霞山，在白云庵相遇李香君，在张道士点醒之下，二人双双出家。

此剧情在抗日战争时期，被剧作家欧阳予倩先生改编。将结尾改成侯方域剃发留辫，改换清服入仕，找到李香君后，李香君愤而和其断交，以讽喻当时的卖国汉奸汪精卫之流。1964年剧作家梅阡、孙敬把它改编成电影剧本，采用的是欧阳予倩剧本的结尾。
三百多年来，《桃花扇》曾被多个剧种上演。抗战结束后，中央实验话剧院几度将《桃花扇》搬上舞台，在国内外演出。导演谢晋曾将《桃花扇》搬上银幕。上海电视台也曾将《桃花扇》改编成电视连续剧《李香君》。

ZHANGDESHI

谢谢加分鼓励。

ZHANGDESHI

媚香楼-李香君故居