中文版BIOS

JY陶石

  设置BIOS，虽然英语水平不怎样，但看中文菜单反而觉得怪怪的。

红河310

ztzp 发表于 2022-6-7 13:20
能够设置BIOS的人，这点英语根本不是问题，BIOS概念不懂的话，中文界面也等于0。

我不认可这个观点，我深有体会。

红河310

washu 发表于 2022-6-8 09:47
对于字母文字老是记不住。自己又喜欢折腾电脑，后来自己换电脑主板是就选了块带中文BIOS的主板，
BIOS设置 ...

只要是中文，大概个意思会懂。全英文，抓狂了。我曾经拿电脑书对着屏幕一个词一个缩写的查，当时知道了过后也会忘记，你不知道英盲者的痛苦。

chnjyxz

其实常用的就那几个英文，但是熟悉后一定会切换成英文，因为有的翻成中文根本不通，完全不知道啥意思。

xjw01

中文好用一些：
CMS（兼容模块支持），打开后，非UEFI启动也支持
Secure Boot（安全启动），打开后，支持USB启动

显然，中文更好用。“CMS”大学生识得，“兼容模块支持”小学生识得。

维修高高手

华硕应该比较早中文BIOS的，我现在还有5  6 台电脑都是采用华硕板。

washu

xjw01 发表于 2022-6-20 08:07
中文好用一些：
CMS（兼容模块支持），打开后，非UEFI启动也支持
Secure Boot（安全启动），打开后，支持 ...

首先 CMS 写错了，是 CSM（Compatibility Support Module）

作为缩写，除了相关行业的人认得，其它人是很难知道这个缩写啥意思的，和是不是大学生无关。

同样写成中文，小学生也只是认得每一个字，连起来啥意思，显然在不同场合可以有不同理解 --- 他经常装系统就会知道这个啥意思，和是不是小学生也没关系。

在 BIOS 设置中，CSM 选项影响是否可以使用非 UEFI 启动，是因为这个选项就在 Boot 菜单里且注释了这一点（Legacy or/and UEFI）。


至于 Secure Boot 和是否可以支持 U 盘启动无关，仅和 U 盘里的操作系统是否支持 Secure Boot check 有关，DOS 或者 XP 不支持，Win10/11 支持，因此用微软 MediaCreationTool 创建的启动 U 盘可以在此选项下启动电脑，而什么电脑城装机这个那个乱七八糟的启动 U 盘则无法在此选项下启动。

xjw01

washu 发表于 2022-6-20 09:35
首先 CMS 写错了，是 CSM（Compatibility Support Module）

作为缩写，除了相关行业的人认得，其它人 ...

人家那个安全启动，有垄断嫌疑的。不必为他们说好话，那个设置会造成U盘无法正常启动的。正常情况下，跳过U盘启动解决其它系统启动引起的安全问题就可以了，所以secure boot是多余了，不小心设置错误，会造成无法启动，改回正确值也启动不了硬盘(因为secure boot与CSM常常是连动设置的)。为什么不直接提示：“本主板不支持xxx操作系统”？
所以，要先确保U盘启动，可以省去很多麻烦事。

至于英文的问题。英文要从小开始学习，才容易形成终身记忆。我们需要1000英文基本词汇，1000个电脑词汇，合计2000个，这才免强能读BIOS
掌握2000个单词，并非易事。至少得学到初中，并花费额外时间记电脑词汇。形成终身记忆，要6至10年。所以，年长者，觉得英文困难，是很正常的。提供中文界面很有必要。

最可恶的是，早期的D-Link、思科核心交换机、路由器，或防火墙等，全都是英语。后来更换为华为或华三，好多了，是中文的。虽然他们的命令行方式配置还是英语的，但web方式配置是中文的。

所以我支持中文。同行也是支持中文的。BIOS等术语，也可以看作中文的，不常用的术语，尽量用中文，或在括号中用中文备注。

xjw01

washu 发表于 2022-6-20 09:35
首先 CMS 写错了，是 CSM（Compatibility Support Module）

作为缩写，除了相关行业的人认得，其它人 ...

至于 Secure Boot 和是否可以支持 U 盘启动无关，仅和 U 盘里的操作系统是否支持 Secure Boot check 有关。
=============================================
我工作中遇到的实际情况不一定如此。

不同的主板，你可能遇到的情况并不相同。
U盘能否启动，还与其它安全选项有关，也与启动项选择有关，不同的主板并不相同。
U盘启动工具制作的启动盘，一般内置多种启动方式，当U盘的各种启动方式正常之后，就可以放心安装所需的各种版本操作系统。

从xp到win11，服务器安装也是这样的，从win2003到win2019等等，都可以安装。如果安装不成功，就要考虑驱动注入等问题。

系统安装问题，主要麻烦事就是BIOS设置以及驱动程序的问题。特别是安装服务器时，主要问题还是BIOS，以及老版本windows没有适配新服务器的驱动程序。

针对服务器的BIOS，尽量不要去改，或者在厂家的指导下更改，效率最高。因为，里面的BIOS是英文的，也更复杂一些。
服务器驱动程序若找不到，可以直接安装高版本的window，然后配置虚拟服务器，这样就就可以安装低版本的windows server。

xiaorourou

第一次见中文bios是在一块aopen的440bx主板上,那是我第一次见到中文的
不过因为技术落后吧,中文bios总是一闪一闪的,然后就开始切换回英文了