音频功率放大器设计手册第四版（中文）.PDF

lwp754115779 · 发表于 2021-3-17 12:36:59

我下载了一个薛国雄翻译的音频功率放大器设计手册（第四版）中文PDF,坛友们要不要？

小鬼头 · 发表于 2021-3-18 15:31:13

俺当年翻译的…………。

2009年该书面世那年，之所以弄个勘误表并公开出来，是因为当年我第一次搞翻译，没有经验，而联系我的《无线电杂志》编辑，也缺乏出版书籍的经验。出版社那边把我译好的稿子录完就定局，没有回头让我核对一下。排版录入类的错误实在太多，我觉得对不住读者，因此才做了这么个勘误表。

后来我接着译的《电子管放大器》第三版、第四版，以及与他人合译的《高性能音频功率放大器》，由于有了这方面的经验，就有效杜绝了此类错误。

往事已去 · 发表于 2021-3-17 15:06:56

这里有勘误表

海洋DZ · 发表于 2021-3-17 15:44:40

本帖最后由海洋DZ 于 2021-3-17 15:46 编辑

很多还没有看呢！第六版又出很多年了……
微信图片_20210317154634.png

sdpsc · 发表于 2021-3-17 16:58:44

海洋DZ 发表于 2021-3-17 15:44
很多还没有看呢！第六版又出很多年了……

能不能把第六版也发上啦看看

往事已去 · 发表于 2021-3-17 17:44:09

sdpsc 发表于 2021-3-17 16:58
能不能把第六版也发上啦看看

这里有49楼的

zhangteng · 发表于 2021-3-17 18:10:49

第4板 180页的那个功放板做过，成品做好，失真仪在1K -40DB状态下的失真是0.62% ，确实不错

leezee · 发表于 2021-3-17 18:32:48

看过第三版，外国书比较有料

小鬼头 · 发表于 2021-3-18 15:38:43

我是偶然看到这个帖的。

也是由于翻译太累人，那几年开始彻底让我远离了音响DIY，到现在还没提起劲来重拾，因此，音响DIY类的帖子我基本不看。

ycm_80 · 发表于 2021-4-15 13:58:46

小鬼头发表于 2021-3-18 15:38
我是偶然看到这个帖的。

也是由于翻译太累人，那几年开始彻底让我远离了音响DIY，到现在还没提起劲来重 ...

向大神致敬！

ljq110 · 发表于 2021-4-15 14:09:41

现在玩音响的不多了，以前那是真烧钱了。

lwp754115779 · 发表于 2021-4-20 23:05:03

sdpsc 发表于 2021-3-17 16:58
能不能把第六版也发上啦看看

我有第六版的资料但是不敢放出来，网上许多网友评论第六版的翻译有许多漏洞和偏差。如果你想要发个电子邮箱给我。

sdpsc · 发表于 2021-4-21 11:50:25

lwp754115779 发表于 2021-4-20 23:05
我有第六版的资料但是不敢放出来，网上许多网友评论第六版的翻译有许多漏洞和偏差。如果你想要发个电子邮 ...

已经找到地方下载了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			加入会员

音频功率放大器设计手册第四版（中文）.PDF

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块