请教这张蒙古证书中的俄文译解，谢谢

工厂尾货 · 发表于 2019-7-24 22:04:53

到住华大使馆了解一下

蒙古国驻华大使馆

Embassy of Mongolia

地址：中国北京市建国门外秀水北大街2号

CHANCERY：No2, XiuShui Bei jie,Jian Guo Men Wai,Beijing, PRC. 100600,Beijing

电话：010 65326512转120、106、108（签证处）

传真：（86-10）65325045，65326216（签证处）

传真：86-10-6532-5045

长春老目 · 发表于 2019-7-25 10:54:28

工厂尾货发表于 2019-7-24 22:04
到住华大使馆了解一下

蒙古国驻华大使馆

好主意，不过怕对方不理咱们呀。呵呵

csw1 · 发表于 2019-7-27 11:44:15

连查带“蒙”，算是基本明白这证书是当年奖励抗洪救灾英雄的，后面是蒙古国乔巴山的继任泽登巴尔的签名。

林虎 · 发表于 2019-7-27 12:38:44

6楼说得对，是西里尔文。看到老友7楼中的阐述受益匪浅，我也曾求助于其他人，大家都说不是俄文，而是西里尔文。期待正确答案。

长春老目 · 发表于 2019-7-29 20:38:06

csw1 发表于 2019-7-27 11:44
连查带“蒙”，算是基本明白这证书是当年奖励抗洪救灾英雄的，后面是蒙古国乔巴山的继任泽登巴尔的签名 ...

非常感谢，握手

长春老目 · 发表于 2019-7-29 20:55:07

林虎发表于 2019-7-27 12:38
6楼说得对，是西里尔文。看到老友7楼中的阐述受益匪浅，我也曾求助于其他人，大家都说不是俄文，而是西里尔 ...

感谢师友的支持，感动，握手

鲸音 · 发表于 2019-7-31 00:50:58

外蒙古的那班贱货，非得用什么俄文字母。

长春老目 · 发表于 2019-7-31 19:14:45

鲸音发表于 2019-7-31 00:50
外蒙古的那班贱货，非得用什么俄文字母。

外来文化的“反客为主”最佳体现。

「平安」 · 发表于 2019-7-31 21:02:33

蒙古和俄罗斯，北极熊恨不得一下子把你全吃了。

长春老目 · 发表于 2019-8-1 07:18:39

「平安」发表于 2019-7-31 21:02
蒙古和俄罗斯，北极熊恨不得一下子把你全吃了。

北极熊现在觉得对方是一块鸡肋了，呵呵

yun123117 · 发表于 2019-8-2 21:15:14

学知识了,

长春老目 · 发表于 2019-8-8 20:41:48

yun123117 发表于 2019-8-2 21:15
学知识了,

谢友关注，握手

		自动登录	找回密码
密码			加入会员

请教这张蒙古证书中的俄文译解，谢谢

评分

评分

评分

浏览过的版块