有能把英语配音转换成国语字幕的软件吗

aojieage · 发表于 2019-5-26 16:38:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jackruru · 发表于 2019-5-26 17:25:05

还是去各大字幕组网站找找吧，即便用语音识别+软件翻译，翻译出来的大多都是狗屁不通的句子

aojieage · 发表于 2019-5-26 22:21:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jackruru · 发表于 2019-5-27 19:01:30

aojieage 发表于 2019-5-26 22:21
这两个片子找不到呀。

有点年代的东西，找不到也没办法了

leniter · 发表于 2019-5-28 19:18:37

用英语字幕来机器翻译都乱七八糟，何况听译……

三个 · 发表于 2019-6-20 16:45:39

配音能生成字幕，严重侮辱了字幕小组的智慧和劳动

七林哥哥 · 发表于 2019-6-20 16:59:56

本帖最后由七林哥哥于 2019-6-20 17:02 编辑

十年前，为了给《肖申克的救赎》配国语字幕我就在找有这种功能的软件，可惜到现在还没有找到合适的，最后还是老老实实去射手网下载了字幕自己手工调时间轴同步对白。

我爱吸铁石 · 发表于 2019-6-20 20:23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			加入会员

aojieage aojieage 当前离线积分 24095 IP卡狗仔卡	发表于 2019-5-26 16:38:35 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
aojieage aojieage 当前离线积分 24095 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

aojieage aojieage 当前离线积分 24095 IP卡狗仔卡	楼主\| 发表于 2019-5-26 22:21:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
aojieage aojieage 当前离线积分 24095 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

我爱吸铁石我爱吸铁石当前离线积分 7488 IP卡狗仔卡	发表于 2019-6-20 20:23:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
我爱吸铁石我爱吸铁石当前离线积分 7488 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡