矿石收音机论坛

 找回密码
 加入会员

QQ登录

只需一步,快速开始


搜索
查看: 435|回复: 8

博大精深的"犊子"

[复制链接]
     
发表于 2018-10-11 21:01:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 maxge 于 2018-10-11 21:03 编辑

很多中国人去国外教中文,讲到“犊子”一词,三天没讲明白。
在东北,“犊子”是个神奇的动物...…可以与“滚”搭配一滚犊子,可以“扯”搭配一扯犊子,可以“护”搭配一护犊子,可以“装”搭配一装犊子,可以与“完”搭配一完犊子,可以与“损”搭配一损犊子,可以与“瘪”搭配一瘪犊子,还可以和王八搭配一起一王八犊子……真是万能的犊子啊!
听不懂没关系,给你举例说明一下:
老毕想装犊子,在酒桌上和人扯犊子,不知被哪个损犊子给出卖了,结果人们都认为老毕太王八犊子。央视表示决不护犊子,只能叫老毕滚犊子。并通过这事告诫其他主持人:大家给我听好喽!以后哪个瘪犊子再敢没事扯犊子,我让你们彻底完犊子。
这就是东北话的博大精深

评分

2

查看全部评分

     
发表于 2018-10-11 21:38:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-11 22:46:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 红河310 于 2018-10-11 23:07 编辑

原来的语句怎么看都是带有对人不敬之意,我编改掉算了
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-11 22:58:24 | 显示全部楼层
犊子意思就是牲口的崽子,当然对于人来说就是骂人了,王八犊子与鳖犊子说白了意思就是王八生的崽子,祖宗八代都给捎带骂了。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-12 08:01:38 | 显示全部楼层
好一个“犊子”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-12 08:37:28 来自手机 | 显示全部楼层
还有一个完犊子
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-12 08:50:59 | 显示全部楼层
一句方言中的词,被你编的顺溜顺溜的,南方没有犊子北方有,南方有兔崽子 ,而且是小兔崽子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-12 08:54:55 | 显示全部楼层
老毕想装犊子,在酒桌上和人扯犊子,不知被哪个损犊子给出卖了,结果人们都认为老毕太王八犊子。央视表示决不护犊子,只能叫老毕滚犊子。并通过这事告诫其他主持人:大家给我听好喽!以后哪个瘪犊子再敢没事扯犊子,我让你们彻底完犊子。

译文如下:
老毕想装(逼),在酒桌上和人扯(蛋),不知被哪个损(色)(SAI)给出卖了,结果人们都认为老毕太王八(蛋)。央视表示决不护(短),只能叫老毕滚(蛋)。并通过这事告诫其他主持人:大家给我听好喽!以后哪个瘪(孙子)再敢没事扯(蛋),我让你们彻底完(蛋)。
这样外国人都看的懂了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-10-12 10:41:17 | 显示全部楼层
俺们这儿,也有一词,“羊熊样”  好哩羊熊样,好看哩羊熊样,坏哩羊熊样,孬哩羊熊样,好吃哩羊熊样,难听哩羊熊样 ………… 。 “羊熊样” 好、坏、极品、无良品全都能用上它……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|矿石收音机 ( 蒙ICP备05000029号-1

蒙公网安备 15040402000005号

GMT+8, 2018-12-16 11:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表