抗战期间日军使用过的收信机

鲸音

sdmllzy 发表于 2016-12-5 23:56
我认为说的很对有图为证，这是40年代日本在华商人送友人的一个木盘上面文字都是中文。

孙中山在日本活动期间都是和日本友人笔谈的。那个时代就是这样~

BD5IF

在日本街头，想要不看见汉字，…… 是不可能的。


这是去年夏天拍的照片。

电真空

日语不可能避免汉字。日语音素比汉语少。也罕见音调变化。汉语同音字已经很多。日语更多。为了避免歧义，只能写汉字。1945年以后，科技词汇等外来语多用片假名拼写，加上常用汉字的规定，日语中汉字使用比例才逐渐下降。

电真空

还涉及到文体的问题。书面语基本可用汉字词加假名表示虚词，或指示词性。如果是近口语书写的，很多词无法写成汉字。这话就说得太长了。

顺风雨

好物件

有点芯动

上过战场里过战功

长春老目

好藏品。品相真棒。。。

wjhwpp

有收藏价值，不知道还能开机不

bq716

国军血战台儿庄时缴获的？还是八路军115师平型关大捷缴获的？

liugc

这台发报机还能工作吗，收听下日本鬼子的最新动向。

春蕾五金

这么多年了成色还这么新，很有收藏价值。

东街东街

收藏级别的古董

MABOWEN

BD5IF 发表于 2017-5-10 05:48
在日本街头，想要不看见汉字，…… 是不可能的。

我收藏有30年代的日本产单相电度表，那时电度表铭牌上除了英文A、V、kWh、No.以外，几乎都是繁体汉字。当时日本把电度表称作“积算电力计”，在铭牌上标明：“单相交流 二线式”“I-4G型”“型式号数”“东京电气珠式会社”。
          印象中，在兴安路一带的某家商户中，见到他那还在使用一块日本电度表计量（是电业局的在线运行电表，有编号档案），那块表是5A的，铭牌上竟然有繁体字“武运长久 东亚共荣”字样，看来鬼子搞政宣的手段和后来某些特殊历史时期无异。