fzh547611 发表于 2025-3-19 21:40:52

      印象最深刻的就是那个嗓音低沉的“加里森，敢死队”。

scoopydoo 发表于 2025-3-20 05:08:49

量子隧道 发表于 2025-3-19 21:23
头一次看这部片的英文。
为啥不直译做“加里森的大猩猩”？

查了一下，在俚语中 gorilla 有暴徒、歹徒的意思，还特指军队中的那些小JJ特别大的人 :lol

新人很难啊 发表于 2025-3-21 14:39:11

加里森敢死队，当年能够看全了的也边上一般人啊
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 还有人记得这画面么