准备用6N3C代换EL34B
准备用6N3C代换EL34B，老师们给科普下要调整工作点需要做哪些调整？谢谢您们！:handshake 直接插上就能响，别想太多，干就完了。 可以代还但是需要重新调整屏流 何文进 发表于 2021-1-18 12:21琢磨一会才看懂，以为是6N3代替EL34呢，感情是6П3С。俄文字母П相当于英文字母P，C相当于S，H相当于N。按 ...
俄文字母的写法与发音与英文绝对不同不能套用。电子管的命名法只有第一个数字有对应意义，第二个字母与日美没对应，与欧洲命名可以找到对应关系。由于历史原因中国的大部分电子管旧命名是套用苏联的。你所说的6П3С就是其中一例，例如南京电子管厂产品6П3С俄文字母П代表功率放大管，С表示普通玻璃管，C不是相当于S（S是国产自锁式管）6П3С日美型号包括最早的国产管其型号为6L6，也就是现在的国产型号6P3P（这里的P分别表示功率放大与普通玻璃管）。至于后面你提到的H相当于N，苏联与中国旧型号H表示双三极管也就是国产的N，与日美欧洲是不沾边的，例如6N3就是苏联及国产旧型号6H3П这里的П表示小型玻璃管（花生管），国产新型号不加第四个字母表示花生管。 本帖最后由 于海旺 于 2021-1-19 14:52 编辑
何文进 发表于 2021-1-19 00:43
你要是稍微熟悉西方的书籍和媒体，你就不会这样说。这种写法类似于我国汉语文章中的译音。比如Trump在 ...
算了吧，楼主就是因为没有俄文键盘又没有使用软键盘，把6П3С（6P3P；6L6）打成6H3C。你就是强词夺理的音译，对于人名基本都是音译，特殊的比如清朝大多译成中国姓氏，就是现代对人也有倾向性如：美国总统肯尼迪，在另一个华人世界就译成甘乃迪，有的人名采用惯例（英语地名，人名，缩写词典），另外除特定的专业或专有名词音译外，都是采用意译。
俄语中的 连衣裙платье 以前称为布拉吉，哈尔滨还这样叫， 拖拉机 трактор现在仍然 面包 хлеб烈巴 哈市还叫，其他地方特指全麦燕麦烤制的黑面包 学习英语开始学的国际音标，俄语能套用吗？ 你说的“P”是嘟噜音英语哪个接近？没办法只能读成英音P。而П（坡）与P（匹）相差甚远。H倒是接近N，不能像你所说6Н1П该写成6N1P美英管没有用字母N来表示双三极管，俄第四个字母C表示大玻璃管，国产P表示大玻璃管，日美有部分大玻璃管用 -G；-GT表示。俄第四字母П表示花生管，国产花生管已经取消第四个字母。国产有6N1花生管，没有6N1P大玻璃管。
你说：”非要较真，你还不如提议把6П3С写成6坡3丝“。那是字母C的发音，按你说的应该吧所有的电子管名称都改为汉字标注如 6L6应改为6艾鲁6，买电子管总得说出个名称吧，就像人名一样（乳名，姓名，别名，字名，赐名，笔名），6П3С（6坡3西）这也是人们习惯的被普遍认可的叫法，既有俄字母П只能发俄音又有俄字母C由于受教育的语言环境影响只好用英音C，这样才形成真正的不伦不类。就如被公认的电流由+端流向-端一样。
60年代北方地区高考俄语是必考科目，62年以前俄语是计入录取参考分，63年开始与语文数学等同样满分100计入录取成绩，大学还要开4学期的俄语课程（考查课，侧重专业用语）。80年代要求工程技术人员，英日语任选其一，参加半脱产必修课（市工会聘请讲师授课）。
本坛藏龙卧虎，专家学者教授大有人在，他们精通各种外语，特别是老一辈的经常与苏联专家打交道，后来又与欧美人士交往，对外语可谓娴熟。我俄语缺乏应用还给了老师，英语迫于工作需要半瓶醋都不如。
你的好多帖子是不切实际的超前技术，无休止的争论，这里已经说明，恕不再回复。
本帖最后由 于海旺 于 2021-1-19 18:40 编辑
何文进 发表于 2021-1-19 00:43
你要是稍微熟悉西方的书籍和媒体，你就不会这样说。这种写法类似于我国汉语文章中的译音。比如Trump在 ...
苏联6Ц4П你用英文怎么去读。怎么去去写。总不能写成国产的6Z4吧，日美没有。5Ц4C就得不伦不类了。旧型号同日美得5U4G就读英，也就不是不伦不类了，不可能掺杂俄字母读音。
以前的大学本科是5年制，最后一批65年统招的学生，才开始有入学军训，个别院校4年制如师范类，6年制的建筑学院建筑学专业，中医学院。不像现在什么英语4，6级，那时提倡的是自学第二外语（老师当中，英德法意的都有，这就要跟老师搞好关系了）。 何文进 发表于 2021-1-19 18:17
你这长篇大论的，累不累啊，我闪行不？你说的都对，你就是天好吧？有时间陪陪孙子孙女多好！
在坛 ...
童诗白正是50,60年代清华大学电子学的奠基人，现在可以称为学科带头人，全国的著名教授，各大学相关专业都用其著作做讲义。不用你推荐，童老根本就没出版过电子技术基础（1-3册）童老在回复高考期前，是有“电子技术基础”这门课程教学，用的是自己的讲义（大学教师的惯例）。80年代后董老出版了《模拟电子技术基础》成为大学的通用参考书。
本人是学机械制造的，对电子只是业余爱好，65年曾经购买一本童老的高教版的《电子电路设计》，没买到习题集，现在只保留了与之配套的常用电子管，离子管，晶体管手册（自包塑料皮），还是谢谢你的提醒。
对权威教授是很敬仰的，比方高等数学的樊映川樊老，计算机方面的谭浩强，电工学教授秦曾煌等
。
页:
[1]